Editing Atmora:Main Page/es

Jump to: navigation, search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 24: Line 24:
 
''Las sombras del pasado se extienden más allá del Mar de los Fantasmas. Están escondiendo recuerdos oscuros, envueltos en misterio. ¿Tienes el coraje de desvelarlos? ¿Arriesgarías tu vida para embarcarte en una aventura en territorio desconocido? ¿A un lugar que se dice que es más hostil y desolado que cualquier otro? Si es así, bienvenido a bordo, viajero. La expedición aguarda.''
 
''Las sombras del pasado se extienden más allá del Mar de los Fantasmas. Están escondiendo recuerdos oscuros, envueltos en misterio. ¿Tienes el coraje de desvelarlos? ¿Arriesgarías tu vida para embarcarte en una aventura en territorio desconocido? ¿A un lugar que se dice que es más hostil y desolado que cualquier otro? Si es así, bienvenido a bordo, viajero. La expedición aguarda.''
  
==Gestión de equipo==
+
==Gestión de Equipo==
  
 
Una fusión, la acción de reunir parches y recursos basados en la construcción maestra reciente, ocurre al final de cada ciclo, un período para crear contenido nuevo, cada 4 meses. Una vez realizada la fusión, hay disponible una nueva versión de compilación maestra y el ciclo comienza de nuevo. Al final de un ciclo, los miembros son honrados por sus contribuciones y los reclutas pueden convertirse en miembros de pleno derecho. Los miembros inactivos son eliminados o degradados al estado de invitado. En la nueva compilación maestra, se crea LOD, luego se distribuye el paquete, y en una reunión llamada “conferencia de programación” para el nuevo ciclo, se discuten y deciden los reclamos y los hitos.
 
Una fusión, la acción de reunir parches y recursos basados en la construcción maestra reciente, ocurre al final de cada ciclo, un período para crear contenido nuevo, cada 4 meses. Una vez realizada la fusión, hay disponible una nueva versión de compilación maestra y el ciclo comienza de nuevo. Al final de un ciclo, los miembros son honrados por sus contribuciones y los reclutas pueden convertirse en miembros de pleno derecho. Los miembros inactivos son eliminados o degradados al estado de invitado. En la nueva compilación maestra, se crea LOD, luego se distribuye el paquete, y en una reunión llamada “conferencia de programación” para el nuevo ciclo, se discuten y deciden los reclamos y los hitos.
Line 30: Line 30:
 
El equipo está estructurado en varios departamentos. Cada departamento tiene un líder de departamento y hay tres directores en el equipo. La comunicación diaria se realiza a través del servidor de Discord como es habitual en la Comunidad de BS.  
 
El equipo está estructurado en varios departamentos. Cada departamento tiene un líder de departamento y hay tres directores en el equipo. La comunicación diaria se realiza a través del servidor de Discord como es habitual en la Comunidad de BS.  
  
'''Departamentos abiertos para solicitantes'''
+
'''Departamientos Abiertos para Solicitantes'''
  
 
* '''Implementación'''  
 
* '''Implementación'''  
* '''Arte de ambientación 3D'''
+
* '''Arte de Ambientación 3D'''
* '''Arte de personajes 3D'''  
+
* '''Arte de Personajes 3D'''  
* '''Actuación de voz (Audio)'''  
+
* '''Actuación de Voz (Audio)'''  
  
'''Otros departamentos'''
+
'''Otros Departamentos'''
  
 
* '''Escritor'''  
 
* '''Escritor'''  
* '''Arte conceptual'''  
+
* '''Arte Conceptual'''  
* '''Diseño de niveles'''  
+
* '''Diseño de Niveles'''  
 
* '''Música/Composición (Audio)'''  
 
* '''Música/Composición (Audio)'''  
* '''Diseño de sonido (Audio)'''  
+
* '''Diseño de Sonido (Audio)'''  
* '''Testeo y garantía de calidad'''  
+
* '''Testeo y Garantía de Calidad'''  
 
* '''Soporte (en momentos específicos, con gente específica)'''
 
* '''Soporte (en momentos específicos, con gente específica)'''
  
Line 62: Line 62:
 
*[https://www.youtube.com/watch?v=SRHb4S68BjI Segundo tráiler de "Atmora", publicado por el mismo equipo.]
 
*[https://www.youtube.com/watch?v=SRHb4S68BjI Segundo tráiler de "Atmora", publicado por el mismo equipo.]
  
===Vídeos de fans===
+
===Vídeos de Fans===
 
*[https://www.youtube.com/watch?v=hsrufZ5nh0Y Un vídeo de un fan de Preguntas y Respuestas, publicado por StraighUpIrish en cooperación con el equipo.]
 
*[https://www.youtube.com/watch?v=hsrufZ5nh0Y Un vídeo de un fan de Preguntas y Respuestas, publicado por StraighUpIrish en cooperación con el equipo.]
 
*[https://www.youtube.com/watch?v=XXBDunCP0TI Una vista previa por un fan en francés.]
 
*[https://www.youtube.com/watch?v=XXBDunCP0TI Una vista previa por un fan en francés.]
  
===Páginas oficiales===
+
===Páginas Oficiales===
 
*[https://www.facebook.com/Atmoracalling/ Página oficial de Facebook del proyecto de Atmora.]
 
*[https://www.facebook.com/Atmoracalling/ Página oficial de Facebook del proyecto de Atmora.]
 
*[https://beyondskyrim.org/atmora Foro de Atmora en BS.]
 
*[https://beyondskyrim.org/atmora Foro de Atmora en BS.]
Line 86: Line 86:
  
  
==Concepto de juego==
+
==Concepto de Juego==
  
 
Hay ''' cinco pilares''' para apoyar al gameplay:
 
Hay ''' cinco pilares''' para apoyar al gameplay:
Line 105: Line 105:
 
Una historia impulsada por unos pocos personajes, elecciones y un nivel personal de confrontación.
 
Una historia impulsada por unos pocos personajes, elecciones y un nivel personal de confrontación.
  
==Información general==
+
==Información General==
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
Line 132: Line 132:
 
|}
 
|}
  
==Información variada==
+
==Información Variada==
 
*[[Atmora:Créditos|Créditos]]
 
*[[Atmora:Créditos|Créditos]]
 
*[[Atmora:Pantallas de Carga|Pantallas de Carga]]
 
*[[Atmora:Pantallas de Carga|Pantallas de Carga]]

Please note that all contributions to Beyond Skyrim are considered to be released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike (see Beyond Skyrim Wiki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To edit this page, please answer the question that appears below (more info):

Cancel | Editing help (opens in new window)

Templates used on this page: