Tree and leaf animation is done in Skyrim using a special leaf animation shader.
This article is a stub. Please add to it if you can.
